２月２３日水曜日　冬の夜

下北沢にあるCICOUTE CAFEにて、２２名のお客さまを迎え、

「LIBRO por MIELO　はちみつを味わう朗読会」を開きました。

「朗読会」と名づけたのは、今回の企画を担当した前田ひさえと與田寛子が

書店員の経験をもつところに由来。

（企画を進めているうちに、はたと気づいたことなのですが。）

ミツバチが、時候の移り変わりのあらゆる要素を

一度体内に取り込んで、蜜蠟やはちみつを生み出すことになぞらえ、

私たちが感じた季節のうつろい、感銘を受けた本の１文や映画のシーンを、

一度咀嚼した上で、絵や音楽、ことばとして表現する。

それらをはちみつと共に味わって頂く朗読会となりました。

朗読会のプログラムとハニカム型チーフのセッティングでお迎え。

CICOUTEさんのマフィンセットに、

LIBRO por MIELOのさくらのはちみつを合わせておいしいお食事。

この日だけの特別メニューです。

はじまりはじまりの合図。

この日マフィンに添えられたさくらのはちみつはもちろん、

東京近郊で養蜂をしながら、おいしいはちみつを届けてくれる

かどたはるこによる、蜜蠟と蜜蠟キャンドルについてのレクチャー。

巣房のかたちをスクリーンいっぱいにご覧いただきました。

事前に作っていたハニカム型の蜜蠟キャンドルに点灯し

與田寛子のピアノと「蜜蜂マアヤ」の朗読。

それから「蜜蜂マアヤ」アニメーションの上映。

生まれたばかりの蜜蜂マアヤは

見るもの触れるもの全てがとっても新鮮で興味深いもの。

蜜蜂の視点を借りて「人間」の気持ちや、一瞬の表情を

俯瞰するようなアニメーションは、前田ひさえが初めて手掛けました。

編集は西村亜希子。演奏は與田寛子と小木戸寛。

森と風を思い描いて作った、ギターと鉄琴による音楽でした。

次に英語、日本語、エスペラント語による詩の朗読。

読み手はkeiko kuritaさん（英語）、山川未央さん（日本語）、

東山あかねさん（エスペラント語）。

朗読された詩『Marriage of the Honey Bee to the Tree /

 結ばれた蜜蜂と木の中の秘密 /Geedziĝo de la mielabeno kun la arbo』は、

 NYにすむ現代詩人Peter Hlinkaが、友人の結婚を祝って送られた詩。

日本語は三ツ島香織さん、エスペラント語は読み手でもある東山あかねさんに

翻訳して頂き、詩の世界が更にぐんと深まりました。

読み手の方に着て頂いたワンピースは、

蜜蜂がこわがらない白色を基調としたものを

濱愛子と與田寛子が縫いました。

最後のピアノ曲のみオリジナルではなく、

『Now the Day is Over』（S.Baring-Gould,1865 / Joseph Barnby, 1868）という

賛美歌としてご存知の方も多い古くから歌われる曲で、朗読会の幕をとじました。

前田ひさえによるプログラム冊子には、

メニュー、蜜蠟キャンドルのこと、詩や楽譜などに走り書きなども加えられながら、

あえてたくさんの余白が残されています。

そこには、この朗読会の時間に感じられたことを

思い思いに書き留めて頂ければと思います。

今回は寒い冬にぴったりの時間を

みなさんと過ごすことができました。

あたたかな雰囲気をご提供くださったCICOUTEさんには

本当に感謝いたしております。

少しずつ暖かくなるにつれ、LIBRO por MIELOも

また新たなワークショップや、外へ足を伸ばしたフィールドワークなどを

考えていますので、またどうぞご参加ください。